Скороговорки на звук [æ]
Краткий гласный [æ] произносится с ощутимым напряжением. Качественно противопоставляется звуку [e]. Во избежание ошибочного произношения русского [э] вместо английского [æ], язык следует располагать низко во рту, как при произнесении русского [а]. Нижняя челюсть должна быть заметно опущена. При этом основная масса языка должна оставаться в передней части рта, а его кончик должен быть прижат к нижним зубам.
| 1. Ann has a hat in her handbag, Dan has a cap in his backpack. If Ann didn’t have the hat in her handbag, Would Dan have the cap in his backpack? |
У Энн в сумке шляпа,
У Дэна в рюкзаке кепка.
Если бы у Энн в сумке не было шляпы,
Была бы у Дэна в рюкзаке кепка?
2. Nat can translate from Italian to Spanish, Pat can translate from Spanish to Italian. Can Pat translate from Italian to Spanish? Can Nat translate from Spanish to Italian? |
|
Нэт может переводить с итальянского на испанский,
Пэт может переводить с испанского на итальянский.
Может ли Нэт переводить с итальянского на испанский?
Может ли Пэт переводить с испанского на итальянский?
| 3. Mat has accidents, travelling by tram, Sam has accidents, travelling by taxi. If Mat didn’t have accidents, travelling by tram, Would Sam have accidents, travelling by taxi?
|
Мэт попадает в аварии, передвигаясь на трамвае,
Сэм попадает в аварии, передвигаясь на такси.
Если бы Мэт не попадал в аварии, передвигаясь на трамвае,
Попадал бы Сэм в аварии, передвигаясь на такси?
4. Mag has a salad with ham and carrot, Sal has a salad with lamb and cabbage. If Mag didn’t have the salad with ham and carrot, Would Sal have the salad with lamb and cabbage? |
|
У Мэг салат с ветчиной и морковью,
У Сэл салат с ягнёнком и капустой.
Если бы у Мэг не было салат с ветчиной и морковью,
Был бы у Сэл салат с ягнёнком и капустой?
| 5. Alice Adam chats with attractive actors, Andy Alan chats with attractive actresses. If Alice Adam didn’t chat with attractive actors, Would Andy Alan chat with attractive actresses?
|
Элис Эдам болтает с привлекательными актёрами,
Энди Элан болтает с привлекательными актрисами.
Если бы Элис Эдам не болтала с привлекательными актёрами,
Болтал бы Энди Элан с привлекательными актрисами?
 |
|