Скороговорки на звук [ʤ]
Английский согласный [ʤ] произносится так же, как [ʧ], но с голосом, менее энергично и всегда со вторым мягким элементом [ʒ].
| 1. Jean jellies ginger jam in June, Jess jellies ginger jam in July. If Jean didn’t jelly ginger jam in June, Could Jess jelly ginger jam in July?
|
Джин желирует имбирный джем в июне,
Джес желирует имбирный джем в июле.
Если бы Джин не желировала имбирный джем в июне,
Желировала бы Джес имбирный джем в июле?
2. Judy Jones jigs with Jim James, Jozy James jives with Job Jones. If Judy Jones didn’t jig with Jim James, Could Jozy James jive with Job Jones?
|
|
Джуди Джонс танцует джигу с Джимом Джеймсом
Джози Джеймс танцует джайв с Джобом Джонсом.
Если бы Джуди Джонс не танцевала джигу с Джимом Джеймсом
Танцевала бы Джози Джеймс джайв с Джобом Джонсом?
| 3. A German jockey gentles a Gipsy gee-gee, A Gipsy jockey gentles a German gee-gee. If the German jockey didn’t gentle the Gipsy gee-gee, Could the Gipsy jockey gentle the German gee-gee?
|
Немецкий жокей гладит цыганскую лошадку,
Цыганский жокей гладит немецкую лошадку.
Если бы немецкий жокей не гладил цыганскую лошадку,
Гладил бы цыганский жокей немецкую лошадку?
4. John changed a jug of juice to a jar of gin, Jane changed a jar of gin to a jug of juice. If John didn’t change the jug of juice to the jar of gin, Could Jane change the jar of gin to the jug of juice?
|
|
Джон выменял кувшин сока на банку джина,
Джейн выменяла банку джина на кувшин сока.
Если бы Джон не выменял кувшин сока на банку джина,
Выменяла бы Джейн банку джина на кувшин сока?
| 5. Jack’s job is to jewel jewel-boxes with jasper, Jeff’s job is to jewel jewel-cases with jet, If Jack’s job wasn’t to jewel jewel-boxes with jasper, Could Jeff’s job be to jewel jewel-cases with jet?
|
Работа Джэка - инкрустировать шкатулки яшмой,
Работа Джэфа - инкрустировать шкатулки гагатом,
Если бы работой Джэка не было инкрустировать шкатулки яшмой,
Могло бы работой Джэфа инкрустировать шкатулки гагатом?
 |
|