Скороговорки на звук [I]
Краткий гласный [I] произносится без напряжения. Качественно (по месту и способу артикуляции) и количественно (по долготе) противопоставляется долгому звуку [i:]. Английский [I] слегка напоминает безударный русски [и] в слове игра и ударный русский [и] после шипящих. Для правильной артикуляции [I], язык следует располагать во рту ниже, чем при произношении русского звука [и]. Согласные перед звуком [I] не смягчаются, на что нужно обращать особое внимание. В то же время, английский [I] не должен походить на русский [ы].
| 1. Kit babysits with Nik’s sister, Nik babysits with Kit’s sister. If Kit didn’t babysit with Nik’s sister, Would Nik babysit with Kit’s sister?
|
Кит водится с сестрой Ника,
Ник водится с сестрой Кит.
Если бы Кит не водилась с сестрой Ника,
Водился бы Ник с сестрой Кит?
2. Mister Twister daily visits a busy city With many office buildings. Is it easy to live in a busy city With many office buildings?
|
|
Мистер Твистер ежедневно посещает оживлённый город
С множеством офисных зданий.
Легко ли жить в оживлённом городе
С множеством офисных зданий?
| 3. A pink sink is behind a big fridge, The big fridge is in front of the pink sink. If the pink sink wasn’t behind the big fridge, Would the big fridge be in front of the pink sink?
|
Розовая мойка находится позади большого холодильника,
Большой холодильник находится перед розовой мойкой.
Если бы розовая мойка не находилась позади большого холодильника,
Находился бы большой холодильник перед розовой мойкой?
4. A single singer drinks milk in the morning, A single artist drinks coffee for his dinner. If the single singer didn’t drink milk in the morning, Would the single artist drink coffee for his dinner?
|
|
Одинокий певец пьёт молоко по утрам,
Одинокий художник пьёт кофе на ужин.
Если бы одинокий певец не пил молоко по утрам,
Пил бы одинокий художник кофе на ужин?
| 5. Village builders build bridges over rivers, City builders build cinemas on hills. If village builders didn’t build bridges over rivers, Would city builders build cinemas on hills?
|
Сельские строители строят мосты через реки,
Городские строители строят кинотеатры на холмах.
Если бы сельские строители не строили мосты через реки,
Строили бы городские строители кинотеатры на холмах?
 |
|