Скороговорки на звук [n]
В отличии от русского [н], который произносится при помощи языка, упирающегося в передние верхние зубы, английский [n] произносится с участием кончика языка, который касается тканей за передними верхними зубами, но не самих зубов. Английский согласный [n] звучит менее энергично, чем русский [н]. Перед гласными [e], [i], [i:], [ɜ:] и согласным [j], звук [n] не смягчается.
| 1. Ned nicknamed his nag Netty, Net nicknamed her nag Neddy. Is Ned's nag nicknamed Netty? Is Net's nag nicknamed Neddy?
|
Нэд дал своей пони кличку Нэтти,
Нэт дала своей пони кличку Нэдди,
Разве пони Нэда зовут Нэтти?
Разве пони Нэт зовут Нэдди?
2. Neither a neat knitter needs to knit nine new knittings by next November, No a neat needlewoman needs to needle nine new neckties by next November.
|
|
Ни аккуратной вязальщице нет необходимости связать
К следующему ноябрю девять новых трикотажных изделий,
Ни аккуратной швее нет необходимости сшить
К следующему ноябрю девять новых галстуков.
| 3. Ninety nice nestlings nestle in nine nests, Nine nice nestlings nestled in ninety nests. If ninety nice nestlings didn’t nestle in nine nests, Would nine nice nestlings nestle in ninety nests?
|
Девяносто милых птенцов гнездятся в девяти гнёздах,
Девять милых птенцов гнездятся в девяноста гнёздах.
Если бы девяносто милых птенцов не гнездились в девяти гнёздах,
Гнездились бы девять милых птенцов в девяноста гнёздах?
4. Nat’s nephew is naughtier than Nik’s niece, Nik’s nephew is naughtier than Nat’s niece. If Nat’s nephew wasn’t naughtier than Nik’s niece, Would Nik’s nephew be naughtier than Nat’s niece?
|
|
Племянник Нэт капризнее племянницы Ника,
Племянник Ника капризнее племянницы Нэт.
Если бы племянник Нэт не был капризнее племянницы Ника,
Был бы племянник Ника капризнее племянницы Нэт?
| 5. Nanny Nancy never naps at nights at her nineteen, Nanny Nelly nid-nods at nights at her ninety. If Nanny Nancy napped at nights at her nineteen, Would Nanny Nelly nid-nod at nights at her ninety?
|
Нянюшка Нэнси никогда не дремлет по ночам в свои девятнадцать,
Нянюшка Нэлли клюёт носом по ночам в свои девяносто.
Если бы Нянюшка Нэнси дремала по ночам в свои девятнадцать,
Клевала бы носом Нянюшка Нэлли по ночам в свои девяносто?
 |
|