Скороговорки на звук [w]
Аналогов [w] в русском языке нет. Английский согласный [w] получается мгновенным пропусканием струи воздуха через щель, образуемую сильно округлёнными и слегка выпяченными губами. Зубы не касаются нижней губы. Звук [w] произносится очень кратко и слабо, губы совершают движение, как при задувании свечи.
| 1. A washwoman warms water on Wednesdays To wash woolen wear from a wooden wardrobe. Why does the washwoman warm water on Wednesdays To wash the woolen wear from the wooden wardrobe?
|
Прачка греет воду в среду,
Чтобы постирать шерстяную одежду из деревянного платяного шкафа.
Почему прачка греет воду в среду,
Чтобы постирать шерстяную одежду из деревянного платяного шкафа?
2. We wear woolen wear in winter, While we wear waterproofs in wet weather. Why do we wear woolen wear in winter, While we wear waterproofs in wet weather?
|
|
Мы носим шерстяную одежду зимой,
Тогда как мы носим водонепромакаемую одежду в сырую погоду.
Почему мы носим шерстяную одежду зимой,
Тогда как мы носим водонепромакаемую одежду в сырую погоду?
| 3. A wide-awake warden walks weekly Along the westward wall of a wax works. Why does the wide-awake warden walks weekly Along the westward wall of the wax works?
|
Бдительный охранник еженедельно проходит
Вдоль восточной стены музея восковых фигур.
Почему бдительный охранник еженедельно проходит
Вдоль восточной стены музея восковых фигур?
4. A white wizard works wonders with a wand, While a wicked witch works wonders with words. Why does the white wizard work wonders with the wand, While the wicked witch works wonders with the words?
|
|
Седой колдун творит чудеса с помощью волшебной палочки,
Тогда как злая ведьма творит чудеса с помощью слов.
Почему седой колдун творит чудеса с помощью волшебной палочки,
Тогда как злая ведьма творит чудеса с помощью слов?
| 5. Whales want to wallow in warm waves, While walruses want to wallow in white waves. Why do the whales want to wallow in warm waves, While the walruses want to wallow in white waves?
|
Киты хотят барахтаться в тёплых волнах,
Тогда как моржи хотят барахтаться в белых волнах.
Почему киты хотят барахтаться в тёплых волнах,
Тогда как моржи хотят барахтаться в белых волнах?
 |
|